Apžvalga (Vertimą pateikė RealEscort Vertimas. - Spustelėkite čia, kad pamatytumėte originalų tekstą.) (Spustelėkite čia, kad pamatytumėte išverstą tekstą)
I’m visiting Sweden from the USA, specifically Northern California, exploring the countryside and learning more about my Swedish roots — my great-grandparents emigrated from here to the United States. Before I left, my wife told me to enjoy Sweden and celebrate my birthday properly if I happened to meet an intelligent, kind, and genuine companion to spend some time with before heading home.
Amelia exceeded all of those hopes. She is a lovely, thoughtful, beautiful woman, and spending time with her was one of the highlights of my trip. We had a wonderful time at her charming home in the countryside, talking and enjoying each other’s company.
She made me feel welcome, relaxed, and cared for, and I left with a very warm memory of my time in Sweden. I’m grateful to have met her and would happily recommend her to anyone looking for sincere, engaging, and meaningful companionship.
Aš lankausi Švedijoje iš JAV, konkrečiai Šiaurės Kalifornijos, tyrinėdamas kaimo vietoves ir daugiau sužinodamas apie savo švediškas šaknis — mano proseneliai emigravo iš čia į Jungtines Valstijas. Prieš išvykdamas, mano žmona pasakė man mėgautis Švedija ir tinkamai švęsti savo gimtadienį, jei atsitiktinai sutiksiu protingą, malonią ir nuoširdžią kompaniją, su kuria praleisčiau šiek tiek laiko prieš grįždamas namo.
Amelija pranoko visas tas viltis. Ji yra žavinga, apgalvota, graži moteris, ir laikas, praleistas su ja, buvo vienas iš mano kelionės akcentų. Mes puikiai praleidome laiką jos žavinguose namuose kaime, kalbėdami ir mėgaudamiesi vienas kito draugija.
Ji privertė mane jaustis laukiamam, atsipalaidavusiam ir rūpestingai prižiūrimam, ir aš išvykau su labai šiltu prisiminimu apie savo laiką Švedijoje. Esu dėkingas, kad sutikau ją, ir mielai rekomenduočiau ją bet kam, ieškančiam nuoširdžios, įtraukiančios ir prasmingos kompanijos.
